top of page

Programme und Attraktionen in der Region

Pécs und seine Umgebung bieten den Touristen, die hierher kommen, viele faszinierende natürliche und historische Attraktionen. Nachfolgend haben wir die Sehenswürdigkeiten und Naturschätze zusammengestellt, die unbedingt sehenswert sind! Die aktuellen Programme finden unsere Besucher auch in der untenstehenden Liste!

Bildquelle: pecs.hu, pixabay.com

Orfű szállás panzió

Széchenyi-Platz und die historische Innenstadt

 

Das historische Stadtzentrum von Pécs verfügt über ein reiches historisches Erbe, das die Zeit von der Römerzeit bis zur Gegenwart umfasst.

 

Im Stadtzentrum befindet sich der Széchenyi-Platz, einer der Hauptplätze der Stadt und Heimat vieler historischer Gebäude, wie der Kathedrale, des Rathauses, der Moschee und des ehemaligen Bischofspalastes. Neben dem Széchenyi-Platz befindet sich die Király Strasse, eine der bekanntesten Fußgängerzonen der Stadt, in der es viele Geschäfte, Cafés und Restaurants gibt, und die Ferencesek utca, eine Fußgängerstraße, die zum Szent István tér führt, beginnt am Széchenyi-Platz.

Am Ende der Király Strasse befindet sich der Búza-Platz, der in den vergangenen Jahrhunderten der wichtigste Marktplatz war. Bei einem Spaziergang durch die historische Innenstadt verzaubern nicht nur die Gebäude, sondern auch die kleinen Plätze und Straßen. Das Stadtbild ist geprägt von den kleinen Torbögen, den bunten Fassaden und den Terrassen der Cafés, die eine mediterrane Atmosphäre versprühen. Die historische Innenstadt von Pécs kann für Besucher der Stadt auf jeden Fall ein erlebnisreicher Spaziergang sein.

Orfű

 

Az orfűi völgy mélyén folydogál egy kis patak, melynek karsztvize táplálja a Mecseki hegység völgyében található tavakat. Az Orfűi-tó és a Pécsi-tó fürdőzésre és horgászásra is lehetőséget ad, emellett további természeti kincseket is rejt a látogatók számára. Orfű minden évszakban ideális kikapcsolódási lehetőséget nyújt az ide érkezőknek. Strandok, kerékpárutak, horgászati lehetőség, teniszpályák, minigolf, lovaglás, barlangászás, kenyérsütés, csak pár az elérhető lehetőségek közül, ami vár Orfűn, ezen a gyönyörű mecseki településen.

Orfű szállás panzió
Orfű szállás panzió

Kulturviertel Zsolnay

 

Das fünf Hektar große Gebiet des Zsolnay-Viertels liegt östlich des zentralen Teils von Pécs in den Bezirken Buda und Balokány. Das Zsolnay-Viertel in Pécs ist eines der kulturellen Zentren der Stadt, aber auch eines der kulturellen Juwelen Ungarns, das die Traditionen der angewandten Kunstkultur und der Herstellung von Zsolnay-Porzellan mit modernen kulturellen und künstlerischen Veranstaltungen verbindet. Der auf dem Gelände der ehemaligen Zsolnay-Fabrik gelegene Komplex umfasst heute eine Reihe von Museen, Galerien, Werkstätten, Theatern, Restaurants und Cafés. Jedes der Gebäude im Zsolnay-Viertel ist ein einzigartiges, wunderbares Stück Architektur, das die Stile der Vergangenheit und der Gegenwart vereint. In den Ausstellungsräumen der Pécser Galerie und des Zsolnay-Kulturviertels erwarten die Besucher zahlreiche Ausstellungen, Kunstveranstaltungen und Konzerte.

Orfű szállás panzió

Tettye und die Kalksteinhöhle

Tettye ist eines der zentralen Elemente von Pécs, das nicht nur aus historischer Sicht, sondern auch aus Sicht des öffentlichen Lebens ein sehr wichtiger Ort ist. Es sind nicht nur der Aussichtspunkt, die historischen Burgruinen, sondern auch die eingebauten Spielplätze, Restaurants, Cafés und die Kirche auf Havi-hegy, die es zu etwas Besonderem machen! ​

 

Die Tettyei Mésztufa-Höhle ist eine einzigartige geologische Formation, die allen Besuchern eine malerische Umgebung bietet. Im Laufe der Jahrhunderte wurden die Gänge erweitert, wodurch ein kleineres Labyrinthsystem entstand. Danach entwickelte es sich zu einer echten Touristenattraktion und wurde wegen der darin hängenden riesigen Drachenstatue einst als „Tor der Hölle“ bezeichnet.

Orfű szállás panzió

Pintér-Garten

 

In der Nähe der Ruinen von Tetty befindet sich der Sitz der Verwaltung des Nationalparks Donau-Drau, dessen Gebäude von einem wunderschönen Arboretum, dem Pintér-Garten, umgeben ist. Der Garten beherbergt mehr als 30 geschützte Pflanzen, wie zum Beispiel den Feigenkaktus oder den Toastwurz. Die Pflanzen, Skulpturen und Brunnen im Pintérkert-Gebiet bieten zu jeder Jahreszeit ein wunderbares Erlebnis!

Orfű szállás panzió

Flora-Ruhe

 

Die im 19. Jahrhundert erbaute Ruhestätte Flóra ist der perfekte Ort für besondere Fotos. Nach einer kurzen Wanderung erreichen wir den Rastplatz, der nicht nur eine wunderbare Aussicht, sondern auch einen besonderen Sitzplatz bietet. Zum Aussichtspunkt gehört eine Holzschaukel, von der aus man das Panorama und den Blick auf den nahegelegenen Grubensee genießen kann.

Orfű szállás panzió

Pécs Zoo und Aquarium Terrarium

 

Der magischste Zoo in Südungarn. Es liegt neben Mecsek, in einer wunderschönen und einzigartigen Umgebung.

Im Pécser Zoo können Sie nicht nur wilde Tiere, sondern auch eine reiche Sammlung von Süßwasserfischen, Amphibien und Reptilien beobachten.

Orfű szállás panzió

Malomvölgy-See

 

Der See liegt 2 km von Pécs entfernt inmitten des Naturschutzgebiets Malomvölgy Arboretum. Die Gegend ist ein beliebtes Wandergebiet und erfreut sich auch bei Fischern großer Beliebtheit. Rund um die Seen gibt es ein etwa sechs Kilometer langes Wanderwegenetz mit Aussichtspunkten, Bänken, Feuerstellen, Regenschutzräumen, Fußballplätzen, Trinkbrunnen und Spielplätzen.

Der Reiz des Malomvölgy-Sees liegt darin, dass er von der Stadt aus leicht zu erreichen ist, da er nur eine kurze Autofahrt oder Radtour vom Stadtzentrum entfernt ist. Der See und seine Umgebung sind ein idealer Ort für Entspannung, Naturnähe und aktive Freizeitgestaltung.

Orfű szállás panzió

Dornenwiese

 

Der Tüskésréti-See liegt im südlichen Teil von Pécs und ist mit dem Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Am See wurde eine Wakeboardbahn gebaut, rund um den See gibt es eine Laufstrecke, einen Beachvolleyballplatz und einen Outdoor-Trainingspark für Sportbegeisterte! Deshalb nutzen die Pécser Menschen diesen See in einer wunderschönen Umgebung gerne zum Sporttreiben, mit einer wunderschönen Aussicht auf die Mécs-Berge. Für Wanderer mit Hund bietet ein geschlossener Hundeauslauf Entspannung.

Tüskésrét ist auch ideal für Familien, da ein zweiteiliger Spielplatz, der allen Bedürfnissen gerecht wird, und ein für Jung und Alt geeigneter Bikepark willkommene Besucher sind!

variant.jpg

Dombay-see

 

Der Dombay-See ist ein kleiner künstlicher See auf der Zengő-Seite in einem kleinen Tal, der auch zum Baden geeignet ist. Der See dient als kleines Touristenzentrum umgeben von Wochenendhäusern. Im Norden befindet sich eine ehemalige Wassermühle, in der häufig Kinderfreizeiten stattfinden. Auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist der See gut erreichbar!

bottom of page